Section 273 mandates that evidence “shall be taken in the presence of the accused”