in case of a continuing offence